in time of

"Telework can ensure continued operation in times of emergency,"

远程办公可以确保紧急情况下的持续运作。

Members of a family should cling together in times of trouble.

一家人应该患难与共。

A little money can be a useful buffer in time of need.

急需时, 很少一点钱就能解燃眉之急。

In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her.

困难的时候，她祈祷神谕来指引她。

In time of adversity,those who do not desert you are real friends.

患难中不弃你而的人才是真正的朋友。

We used to bury radishes under the soil to keep fresh and dig them up in time of need.

我总是萝卜里保鲜,随吃随挖。

My Truth—and your surest help in time of need—is as awesome as the night sky, and as simply, incontrovertibly, trustful as a baby's gurgle.

吾之实--同汝逆境中之良助--如夜空般壮美神奇，亦如稚子之笑般纯真不疑。

Neutralism differs from neutrality in that it is an attitude of mind in time of peace rather than a legal status in time of war.

Neutralism 与neutrality的不同之处于前者表示和平环境时的态度，而不是战争中有法律作用状态或地位。

Commodities have until now primarily featured as a diversifier in investors' portfolios due to a tendency to rise in times of poor equity and bond market returns.

到现为止商品投资者组合主要起着多元化投资的作用，因其股票和债券市场表现差的时候上涨。